Sentence examples of "ebeveyn haklarından" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu parayı verdi çünkü; benden, Gina'yı ebeveyn haklarından Vazgeçirmemi istedi, tamam mı? Он дал мне эти деньги, чтобы я убедил Джину подписать отказ от родительских прав.

Sahip olduğum tek gerçek ebeveyn o! Он был мне единственным настоящим родителем.

Carter ve yönetiminin insan haklarından söz edecek yüzü yok. Картеру и его администрации стыдно говорить о правах человека.

Ebeveyn ve çocuk arasındaki bağ gibi. Как связь между родителем и ребенком.

Louis beni seçerek, taht üstündeki haklarından vazgeçti. Выбирая меня, Луи отказывается от права наследования.

Daha dün ebeveyn olmaktan korktuğumuz zamanları hatırlıyor musun? Помнишь, как вчера мы боялись стать родителями?

Burada bir çocuğun haklarından bahsediyoruz. Я говорю о правах ребёнка.

Sekiz ebeveyn, bir çocuk. Восемь родителей, один ребенок.

O, medeni haklarından mahrum edildi. Он был лишён своих гражданских прав.

Kontrol tamamen bizde olmalı, tüm ebeveyn hakları. Мы должны добиться для него полных родительских прав.

Ebeveyn olmak, çocukların çocuk sahibi olması aslında. Знаешь, родители это просто дети с детьми.

Kötü birer ebeveyn olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum. Я знаю, что значит чувствовать себя плохой матерью.

Ama bir ebeveyn olarak tavsiyem... Но скажу как отец отцу...

Doktoru olarak da ebeveyn onayına ihtiyacım var. И как доктору мне нужно согласие родителей.

Ebeveyn olan kim burada? Кто здесь её родитель?

İki ebeveyn de Wesen'sa ama farklı türlere aitseler ne olur? Что, если родители - существа, но разных видов?

Burada ebeveyn olarak ben vardım tamam mı? Я здесь за обоих родителей, ясно?

Bak, ebeveyn olmak çocuğunu hayatındaki ilk önceliğin yapmak demektir. И быть родителем - значит ставить ребенка на первое место.

Bir gecelik ilişki onu ebeveyn yapmaz. Одна ночь не делает его отцом.

Ebeveyn yok, aile yok. Родителей нет, семьи нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download