Sentence examples of "ele geçireceğiz" in Turkish

<>
Hayır, o diski tekrar ele geçireceğiz. Нет, мы заберем у него диск...
Bu dojoyu ele geçireceğiz. Мы получим это додзё.
O köprüyü ele geçireceğiz. Мы хотим захватить мост.
Bu silahın sırrını ele geçireceğiz. Мы захватим тайну этого оружия.
Max'i canlı ele geçireceğiz. Мы возьмём Макс живой.
Sonra dağı ele geçireceğiz. И возьмём эту гору.
Long'u sağlam deliller ışığında ele geçireceğiz. Мы возьмём Лонга на хороших доказательствах.
Trojan, seni ele geçireceğiz. Троян, мы тебя достанем.
Haziranda, Suriye'nin bazı bölgelerini yöneten El - Kaide uzantısı olan örgüt, bütün dünya korku içerisinde izlerden, Irak'ın ikinci büyük şehri Musul'u ele geçirdi. В июне мир с ужасом наблюдал, как отколовшаяся от Аль - Каиды группа, контролирующая часть Сирии, взяла второй по величине город Ирака Мосул.
Tüm noel tatilini evde işşiz güçsüz oturarak mı geçireceğiz? Мы собираемся сидеть дома без дела все рождественские каникулы?
İnsiyatifi ele geçirdiğini düşünürsün. Что все под контролем...
Öyle ya da böyle, harika vakit geçireceğiz. В любом случае, мы отлично проведём время.
Corso gemiyi ele geçirdi ve savunma sistemini bize karşı kullandı. Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы.
Çok güzel, romantik bir akşam geçireceğiz. У нас будет прекрасный, романтический вечер.
Demek bizi bu kadar kolay ele geçirebileceğini sandın, ha? Значит, ты думаешь, что можешь легко нас захватить?
İtirazınız olmazsa, bence çok güzel vakit geçireceğiz. Мы прекрасно проведём время, если не возражаете.
Birinin kontrolü ele alması gerek. Его нужно взять под контроль.
Hanımefendi, bu iş yeri sahipleriyle güzel bir öğleden sonra geçireceğiz. Мэм, мы провели приятный вечер, общаясь с хозяевами магазина.
Bu müşteri listesini nasıl ele geçiririz? Как мы сможем получить список клиентов?
Evet, sensiz üçümüz çok daha iyi vakit geçireceğiz. Да, с Феликсом мы проведем время гораздо лучше.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download