Sentence examples of "erken" in Turkish with translation "рано"

Select source language

Select target language

Translations: all81 рано27 раньше19 пораньше15 быстро4 раннего3 скорее3 вставать2 ранних1 преждевременные1 ранний1 ранним1 рановато1 слишком рано1 так рано1 ранней1

show all

Erken kalk, yoksa okula geç kalacaksın. Встань рано, а то опоздаешь в школу.

Gidip su bulsam iyi alacak, Dido'da hava erken kararıyor. Я лучше пойду поищу воды, на Дайдо темнеет рано.

Diego erken gelmiş ve bir takım elbise giyiyor. Диего пришел рано, и он в костюме.

Yılın bu zamanı hava erken kararıyor. В это время года рано темнеет.

Oh, Leydi Stubbs yatmağa erken gitmiş? О, леди Стаббс рано ушла спать.

Dış muayene için henüz erken. Еще рано для внешней проверки.

Bayan J, akşam eve erken geleceğim. Миссис Джей, я вернусь домой рано.

Tom'un neden bu kadar erken gittiğini merak ettiğine bahse girerim. Готов поспорить, что тебе интересно, почему Фома съебался так рано.

Merak ediyorum da duygularımı ona beyan etmek için fazla mı erken sence? Ты как думаешь, не слишком рано объявить ей о своих чувствах?

Ben yorgundum, o yüzden erken uyudum. Я устал, поэтому лёг спать рано.

Tom ve diğerleri erken terk etti. Фома и остальные ушли рано.

Ee, seni buraya bu kadar erken getiren nedir? Итак, что же привело тебя сюда так рано.

Sabah işe gitmek için gerçekten çok erken kalkmam gerekiyor. Мне завтра очень, очень рано вставать на работу.

Yarın sabah erken uyanmak istiyorum. Я хочу проснуться завтра рано утром.

Bob sabah erken bestelemeyi seviyordu. Бобу нравилось работать рано утром.

Lip ve Ian erken mi çıktı? Лип и Йен так рано ушли?

Sabahın erken saatlerinde, iş arkadaşın Bayan Kono Keiko ölü bulundu. Biliyor muydun? Сегодня рано утром, ваша коллега, госпожа Кэйко Коно была найдена мертвой.

İşin tuhaf yanı ise, bazen eve erken gelirdi ve ben uyuyormuş gibi yapardım. Смешно, иногда она приходила домой рано, а я притворялся, что сплю.

Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness. Принц Генрих уехал сегодня рано утром, баронесса.

Dietrich açıkça maçı erken bitirmek istedi. Дитрих явно хочет закончить бой рано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download