Sentence examples of "gök tanrı'ya" in Turkish

<>
Gök Tanrı'ya şükür, onu hızla yiyip bitirdiler. Хвала Тенгри, что его растерзали так быстро.
Dışarıda gök gürlüyor baba. Там гром, папочка.
Onun Tanrı'ya giden yolu birçok engelle dolu çetin bir yoldu. Путь его к господу был тяжким. Он много раз оступался.
Ama Gök Tapınağı, Kahinler... Но Небесный Храм, Пророки...
"Her görev aslında Tanrı'ya olan görevimizdir." "Всякий долг есть долг перед Богом".
Kara Gök bizim olacak. Черное Небо будет нашим.
Kendini Tanrı'ya mı adamış? Он - Божий человек?
Ama hiçbir mavi gök görmedim ki mavi gözlerinizden gayrı. Но то небо не сравнится с голубизной твоих глаз.
Tanrım. Tanrı'ya şükretmenin ne çok yolu var, değil mi Ted? Господи, есть столько способов прославлять Господа, правда, Тед?
Önder'in bunu Gök Halkı'nın ta kendisinden duyması gerek. Вождь должна узнать об этом от Людей Неба.
Ona hazırlandığım için Tanrı'ya şükrediyorum. Слава Богу, я подготовился.
Harfi harfine gök yüzünden kafasına penis yağacak. В небе буквально будет дождь из пенисов.
Randall Tier Tanrı'ya inanıyor mu? Рэндалл Тир верит в Бога?
Ama söylenene göre, birbirine aşık olmalarına rağmen Samanyolu'nun gök nehri tarafından sonsuza kadar ayrı düşmüşlerdir. И говорят, что они были влюблены, но их навсегда разлучил небесный поток Млечного Пути.
Tanrı'ya şükür Frank geldi de kurtuldum. Спасибо Господу, что Фрэнк появился.
Kusursuz Çiçek, Ruh ve Gök: Прекраснейший цветочек, дух и небо:
Katil Tanrı'ya mı bakıyor? Убийца смотрит на Бога?
Yunanlıların; Savaş Tanrısı, Gök Gürültüsü Tanrısı, Etrafta Koşup Zıplama Tanrısı vardı. У них был бог войны, бог грома, и бог беготни и воплей.
Tanrı'ya, seni affetmesi için ve huzur bulman için dua edeceğim. Молю Бога что он удовлетворен, и что ты обретешь мир.
Sanki gök yarılmış gibi. Как будто небеса разверзлись.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download