Sentence examples of "gözden düşürmeye" in Turkish

Select source language

Select target language

Programımı değiştirip sırasıyla önce Ella'yı sonra da beni gözden düşürmeye çalıştın. Ты изменил календарь, чтобы дискредитировать Эллу и подкопать под меня.

Anlaşmayı gözden geçirme hakkın var. Bunu yapmalısın. У тебя есть все права посмотреть контракт.

Dayan, seni düşürmeye çalışıyorlar. Держись. Они пытаются сбить тебя.

Andy mali durumumu gözden geçirdi. Энди проверил мои финансовые дела.

Seni tuzağa düşürmeye çalışıyor, Michael. Он пытается тебя подставить, Майкл.

Bir noktayı gözden kaçırmışsınız Bay Palmer. Вы кое-что упустили, мистер Палмер.

Chuck, ben kimseyi küçük düşürmeye çalışmıyorum. Чак, я не пытаюсь никого унизить.

Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik. Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.

Ama neden Gemma? Sana suç atmak neden bebeğini düşürmeye değsin? Почему она предпочла устроить себе выкидыш, лишь бы подставить тебя?

Sadece çocuklar dükkândayken gözden ırak bir yerde tut yeter. Только давай так, чтобы наши дети не видели.

Lee Kang Seok, bizi birbirimize düşürmeye mi çalışıyorsun? Ли Кан Сок пытается обратить нас друг против друга?

Belki gözden kaçırdıkları şeyler vardır. Интересно если они что-нибудь упустили.

Sizi tuzağa düşürmeye de çalışmıyorum. Я не пытаюсь подловить вас.

Sonra? İnsan hayatına vermediğim değeri gözden mi geçireyim? И что, пересмотреть моё наглое неуважение человеческой жизни?

Fiyatı biraz düşürmeye çalışacağım. Хочу слегка сбить цену.

Bir süreliğine gözden uzak olsa iyi olur. Может нам стоит ненадолго залечь на дно.

Bak. Şunu söylemeliyim ki: "A" çok akıllı biri. Bizi, birbirimize düşürmeye çalışıyor. Должна признать, что "Э" умён, раз пытается натравить нас друг на друга.

Gidip onları gözden geçirelim mi? Можем мы сходить и посмотреть?

Kimi küçük düşürmeye çalışıyorsun? Ты меня опозорить хочешь?

ve hepinizin gözden uzak olmasını istiyorum. И не попадайтесь им на глаза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download