Sentence examples of "garip garip" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu akşam galada aklımıza esen garip garip şeyler yapacağız. Сегодня на приёме мы сделаем что-нибудь спонтанное и странное.

Rosie beni arayıp garip garip konuştu. Я получила странный звонок от Рози.

Neden herkes bana garip garip bakıyor? Почему все на меня так смотрят?

Neden garip giysiler ve saçma hikayelerle dolu bir film izleyeyim ki? Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой?

Hayır, garip işaretler gibi. Нет, какие-то странные символы.

Ama genelde, onlar da garip yaratıklardır. Но в основном, они странные существа.

Zaten son günlerde evde meydana gelen ilk garip olay bu değil. Это не самое странное происшествие в этом доме в последнее время.

Garip nefes almalar filan. Странно дышала, короче.

Bu benim için çok garip, adamım. Слышь, приятель, это как-то странно.

Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da? Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного?

Belki bu bir çeşit garip suçluluk kabulüdür. Может это был какой-то странный признак вины.

Evet, bundan gurur duymanda da garip olan hiçbir şey yok. Ага, и совсем не странно, что ты этим гордишься.

Demek istediğim, eğer Joe eve gelmiş olsaydı çok garip olurdu ve... Было бы странно, если бы Джо пришёл, а мы тут...

Öylece ortadan kaybolması sence de garip değil mi? Не считаете странным, что он просто пропал?

Sorun bende mi yoksa kendi sesini TV'den duymak gerçekten garip mi? Это только мне кажется странным звук собственного голоса или всегда так?

Birden bire burada olması biraz garip görünüyor sadece. Просто немного странно, что он вдруг объявился.

Hangi "garip davranışlar"? Какое "странное поведение"?

Bazen serumdaki sıvı, ağzında, garip bir tat bırakıyordu. Иногда из-за лекарств у него появлялся странный привкус во рту.

Draco o garip dolap gibi şeyle ne yapıyordu? Так что Драко делал с тем странным шкафом?

Garip yanmış May suratlı olan. С странным обожженным лицом Мэй.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download