Sentence examples of "geç saatlere" in Turkish

<>
O her zaman bir dedektif olmak istemişti o geç saatlere kadar kapanır, Hardy Boys hikayelerini okurdu. Он всегда хотел стать детективом. Он всегда поздно ложился, читая детективные романы от корки до корки.
Amiri, sürekli geç saatlere kadar çalıştığını söyledi. Начальник говорит, что он обычно работает допоздна.
Ted'in dekan olmadığını o gece geç saatlere kadar anlamamıştım. Я узнал что Тэд не декан только следующей ночью.
Seçim kampanyası süresince gece geç saatlere kadar çalışırdım. Я провел много вечеров здесь во время кампании.
Vay canına. Bu gece geç saatlere kadar çalışıyor musun Şerif? Так, так, так, задержались допоздна, шериф?
Gece geç saatlere kadar çalışıyorum. Я работаю допоздна каждый вечер.
Gece geç saatlere kadar çalışıyorsunuz, Bay McGee. Вы много работайте по ночами, Мистер МакГи.
Sadece bizim geç saatlere kadar çalışmadığımızı görmek güzel. Рад видеть что не мы одни работаем допоздна.
Birkaç bardak kahve için gece geç saatlere kadar aşna fişna için ayakta kalacaktım. Я собирался выпить чашку кофе, так я могу оставаться бодрым и целоваться.
Dr Berger geç saatlere kadar çalıştığında kardeşine göz kulak olurum. Я за ней присматриваю, когда доктор Бержер работает допоздна.
Dün gece geç saatlere kadar yazdı. Наверняка, вчера всю ночь писала.
Başbakan hep geç saatlere kadar çalışıyor, bir yorum almaya geldim. ПМ всегда работает допоздна, так что я пришел за комментарием.
Geç saatlere kadar Damon 'laydım. Я очень долго просидела с Деймоном.
Olga ve ben geç saatlere kadar RSC şerefine düzenlenen bir partideydik. Мы с Ольгой всю ночь веселились на вечеринке Королевской Шекспировской компании.
Geç saatlere kadar çalışıyordum. Я тут заработалась просто.
Taani artık her akşam geç saatlere kadar çalışacağım. Тани, теперь я буду задерживаться на работе.
Ama ben geç saatlere kadar ayaktayım. А вот я допоздна не сплю.
Geç saatlere kadar çalıştık. Мы вчера работали допоздна.
Şimdiden geç saatlere kadar çalışıyor musun, Frank? М: Работаешь допоздна, Фрэнк? М:
Geçen hafta geç saatlere kadar çalışacağım dediğimde gidip yeni Alacakaranlık filmini yalnız izledim. На прошлой неделе я не задерживалась. Пошла в кино на "Сумерки".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download