Sentence examples of "gece" in Turkish with translation "ночью"

<>
Dün gece yağmur yağdı, değil mi? Прошлой ночью же шел дождь, да?
Ve onu dün gece ziyaret etmiş. И он навещал её прошлой ночью.
Geçen gece, sen ve Shephard yaptınız. Прошлой ночью ты и Шепард сделали это?
Ve belki de bir gece için ona bakabilirsin böylece bende tek başıma dışarı çıkarım. И может попросить посидеть с ним, а то я ночью могу быть занята.
Dün gece geç saatte şu yoldan giderken gördüm. Я видел как прошлой ночью он ехал туда.
Dün gece bir adam daha öldürüldü. Еще одного мужчину убили прошлой ночью.
Dün gece Bay Morris beni aradı. Мне звонил мистер Моррис прошлой ночью.
Senin şu oklu arkadaşın vardı ya, dün gece Russo 'lardaydı. Твой, эээ, приятель со стрелами был прошлой ночью у Руссо.
Dün gece, gece yarısı civarı başladı. Это началось прошлой ночью, около полуночи.
Ben dün harika bir gece geçirdim. Я отлично провел время прошлой ночью.
"Dün gece, Dooby anne ile uyudu." "Прошлой ночью, Дуби спал с мамой".
Bu neden benim sorunum oluyor ki? - Çünkü dün gece depoda düşürdüm sanırım. 'при том, что я думаю что обронил его на складе вчера ночью.
Orada yaşayan biri geçen gece ışıkların açık olduğunu söyledi. Сосед сказал, что видел свет там прошлой ночью.
Dinle, karım, geçen gece buralardan geçti. Послушайте, моя жена проезжала здесь прошлой ночью.
Affedersin de, dün gece gözümü bile kırpmadım. Извини, я прошлой ночью глаз не сомкнул.
Dün gece bir kutu dolusu malzeme bulmuş. Прошлой ночью он нашел коробку с материалами.
Geçen gece kadın öldürüldü, resim de kayıp. Прошлой ночью она была убита. А картина исчезла.
Evet, bunu dün gece de duymuştum. Ага, я слышал это прошлой ночью.
Dün gece kayıkhaneden ayrılırken sesini duydum. Bu sabah da geri döndü. Я слышала, как он уходил ночью, а утром вернулся.
Bir gece, alayım Albany yakınlarındaki kampa geri dönüyordu. Однажды ночью мой полк возвращался в лагерь возле Олбани.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.