Sentence examples of "gitmen gerek" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama artık gitmen gerek. Но ты должна уйти.

Tamam, şimdi gitmen gerek. Ладно, ты должно идти.

Ama sen, sakinleşmen ve buradan gitmen gerek. Но тебе нужно успокоиться. И лучше уехать отсюда.

Benimle bir yere gitmen gerek. Ты должен поехать со мной.

Karanlık çökmeden senin de buradan gitmen gerek. И тебе нужно убираться отсюда до темноты.

Bence rehabilitasyona gitmen gerek, Scott. Тебе надо на реабилитацию, Скотт.

Ancak sana ait kılmadılar ve bu yüzden gitmen gerek. Но они не создали тебя. Поэтому ты должен уйти.

Tabi ama gitmen gerek. Ага. Тебе нужно уйти.

Ne zaman gitmen gerek? Когда ты должна уехать?

Pekâlâ Manola. Sanırım senin buradan gitmen gerek. Манола, думаю, тебе пора уходить.

Haydi, gitmen gerek. Вставай, тебе пора.

Benim için Newark'a gitmen gerek. Ты должен съездить в Ньюарк.

Alec, gitmen gerek. Алек, тебе пора.

Tamam, senin gitmen gerek. Ладно, тебе пора идти.

Sen Zola'nın vaftiz annesisin. Doğum günü partisine gitmen gerek. Ты же крёстная Золы и обязана прийти на праздник.

Gitmen gerek, değil mi? Ты должен идти, да?

Pekâlâ, artık gerçekten gitmen gerek. Так, тебе правда стоит уйти.

Sadece tatile falan gitmen gerek. Тебе нужно уехать, отдохнуть.

Galiba gitmen gerek, işini... Думаю, тебе пора идти.

Anne, Derek'in bakıcılığa başlaması için senin artık gitmen gerek. Мама, уже иди, пусть Дерек за мной присматривает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download