Sentence examples of "hızlı arama" in Turkish

<>
Numaram, otomobil derneğinin hızlı arama listesinde var. Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе.
Biraz önce üvey annemdeydim ve senin onun hızlı arama listesinde olduğunu gördüm. Я была дома у своей мачехи увидела тебя в ее быстром наборе.
Ajanlık tarihindeki en hızlı arama oldu. Самая быстрая наводка в истории агентства.
En azından, hızlı arama tuşundan neden silindiğimi anladım. Ого, теперь понятно, почему ты не перезвонил.
Bu tuş annemi hızlı arama tuşu. Эта кнопка для быстрого набора мамы.
Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin. Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.
Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.
Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.
İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?
Bu güzellik kötüleri hızlı iyileri ise yavaş ve acı bir şekilde öldürür. Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших - мучительно и долго.
İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.
Ve sende hızlı öğreniyorsun. А ты быстро учишься.
Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.
Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım". Знаете, "высокое качество, быстрая доставка".
Sizin için birkaç arama yaptık, efendim. Поступило несколько звонков для вас, сэр.
Adamın sağ kolu hızlı aramamda. Он на кнопке быстрого набора.
Hadi birkaç arama alalım. Надо сделать пару звонков.
Daha hızlı sürebilirsin, değil mi? Ты мог бы ехать и побыстрее.
Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu. Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.
Eric, Nell, o gemi hızlı bulmak! Эрик, Нелл, быстро найдите это судно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download