Sentence examples of "hak etmedin" in Turkish

<>
Hiçbir şeyi hak etmedin. Ничего ты не заслужила.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
yüzyılda kimseyle flört etmedin mi? Ты не флиртовал в веке?
Jack'in neyi hak ettiğini bildiğini mi sanıyorsun? Откуда вы знаете, чего он заслуживает?
Güvenlik sistemine zorla girmesi için onu ikna etmedin. Ты не уговаривал его проникать в систему безопастности.
Kısacık değerli hayatlarını harcadıkları için acı çekmeyi hak ediyorlar. Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней.
Bu akşam bana sen ihanet etmedin Sarab. Ты не предал меня сегодня, Сараб.
Bilmeyi de hak etmiyor. И не заслуживает знать.
Zena? Ödevini teslim etmedin, değil mi? Мне сказали что ты не справился с заданием.
Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti. А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.
Ama onu teslim etmedin. Но ты не сдал.
Sence affedilmeyi hak ediyor muyuz? Думаешь, мы заслуживаем прощения?
Fark etmedin mi yani? А ты не заметила?
Herkesin içinde bir özrü hak ediyorum. Думаю, я заслужила публичные извинения.
Jeff, Shirley'i davet etmedin mi? Джефф, ты не пригласил Ширли?
Bu canavar yaşamayı hak etmiyor. Это чудовище не заслуживает жить.
Bu adam hakkında garip bir şey fark etmedin mi? ? Ты не заметил чего-нибудь странного в этом типе?
Masada bir yeri hak ediyor. Он заслуживает место за столом.
O adama niye yardım etmedin? Почему ты не помог ему?
Mardon hak ettiğini bulacak! Мардон получит по заслугам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download