Sentence examples of "hak ettiğimi" in Turkish

Select source language

Select target language

Daha iyisini hak ediyorum ve hak ettiğimi alacağım. Я заслуживаю лучшего, и я его получу.

Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.

Her zaman biraz fazla ileri geri hareket ettiğimi düşünmüşümdür. Daha çok böyle hareket etmeliyim. Мне всегда казалось, что я часто двигаюсь взад-вперёд, хотя можно вот так.

Hiçbir şeyi hak etmedin. Ничего ты не заслужила.

Sana kibar olmayan bir şekilde rehberlik ettiğimi mi sandın? Ты считала, что я руковожу тобой из доброты?

Jack'in neyi hak ettiğini bildiğini mi sanıyorsun? Откуда вы знаете, чего он заслуживает?

Bu kadar zamandan sonra benim ne için mücadele ettiğimi biliyorlar. За столько лет они прекрасно знают на что я способна.

Kısacık değerli hayatlarını harcadıkları için acı çekmeyi hak ediyorlar. Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней.

Bir şey ima ettiğimi de kim söyledi? Кто сказал что я на что-то намекаю?

Bilmeyi de hak etmiyor. И не заслуживает знать.

Evet, sana bir katili yakalamak için polise yardım ettiğimi söylemedim. Да, я не сказал тебе что помогаю полиции поймать убийцу.

Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti. А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.

Hayır, şimdiden iki kez iptal ettiğimi biliyorum. Нет, я знаю что я отменила дважды.

Sence affedilmeyi hak ediyor muyuz? Думаешь, мы заслуживаем прощения?

Peki ziyaret ettiğimi biliyor mu? - Sanırım. Выходит, она знает, что я приходил?

Herkesin içinde bir özrü hak ediyorum. Думаю, я заслужила публичные извинения.

Sana yardım ettiğimi düşünürlerdi. что я тебе помогал.

Bu canavar yaşamayı hak etmiyor. Это чудовище не заслуживает жить.

Annesine söyler misiniz lütfen, onun için dua ettiğimi? Вы же скажете его матери, что я молился?

Masada bir yeri hak ediyor. Он заслуживает место за столом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download