Beispiele für die Verwendung von "hakkında konuşuyorduk" im Türkischen

<>
Burada Mandy ile birlikteyim, hikâye hakkında konuşuyorduk. Я здесь с Мэнди говорю об этой истории.
Biz de tam kocam hakkında konuşuyorduk. Мы только что обсуждали моего мужа.
Biz Stella'nın ailesi hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о семье Стеллы.
Biz de tam onun hakkında konuşuyorduk. Мы как раз о нем говорили.
Başka bir şey hakkında konuşuyorduk. Мы говорили ещё о чем-то.
Jim'in ölüyor olması hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о смерти Джима.
Martin Baum hakkında konuşuyorduk. Говорили о Мартине Бауме.
Yeni hizmetçi hakkında konuşuyorduk. Мы берем новую горничную.
Hayır, sadece yardımcılarımla bir konu hakkında konuşuyorduk. Я просто уточнил кое-какие детали у моих компаньонов.
İş hakkında konuşuyorduk biraz. Мы говорили о бизнесе.
Bernie ile Illyria hakkında konuşuyorduk. Просто рассказал Барни об Иллирии.
Harvey ve ben senin hakkında konuşuyorduk. Мы с Харви говорили о тебе.
Sanıyorum ki Bart hakkında konuşuyorduk. Мы вроде о Барте говорили.
Siz gelmeden keskin bir şey hakkında konuşuyorduk da. Keskin olan raptiye. Мы недавно разговаривали об острых вещах и чертёжная кнопка тоже острая.
Domuz pastırması hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о беконе.
Biz kamp hakkında konuşuyorduk. Мы говорили о лагере.
Marcus ve ben dün Kitty hakkında konuşuyorduk. Вчера мы с Маркусом поговорили о Китти.
Bu videoda, James yılında Libya'da alıkoyuluşu hakkında konuşuyor - çok cesur bir haberciydi. На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в году - он был таким смелым журналистом.
Biz de Max'le bilgisayar oyunlarından konuşuyorduk. Мы тут с Максом обсуждали видеоигры.
Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu. Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.