Sentence examples of "hamile kalmak" in Turkish

Select source language

Select target language

Şu sıralarda hamile kalmak hem sizin için hem de bebek için oldukça riskli bir durum. В настоящее время беременность - очень опасна, как для вас так и для ребёнка.

Hâlâ hamile kalmak istiyor musun? Ты всё ещё хочешь забеременеть?

Hamile kalmak için sevişmek gerekir. Нужно трахаться, чтобы забеременеть.

Yeniden hamile kalmak için biraz zamana ihtiyacım var. Должно пройти время, прежде чем снова забеременеть.

Embriyoları çalmak, hamile kalmak ve kaçmak, bunun hakkında hiçbir şey duymayacağımı ummak mı? Украсть эмбрионы, забеременеть и уехать, надеясь, что я об это не узнаю?

Çünkü hamile kalmak için seks yapman lazım. Ведь надо заниматься сексом, чтобы забеременеть.

Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.

Daha önce hiç hamile kadın görmedim. И беременных я раньше не видела.

Londra'da kalmak için bir yer bulabildi mi? Она нашла, где остановиться в Лондоне?

Senin için hamile kaldım! Я для тебя забеременела!

Teal'c, sen kalmak zorunda değilsin. Тилк, тебе не обязательно оставаться.

Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.

Ve kumsalda kalmak, güneşin altında, susuz olarak -- bu intihar değil mi? А оставаться на берегу, под солнцем, без воды -- это не самоубийство?

Demek Dee hamile, he? И Ди залетела, да?

O durumda yalnız kalmak isterdi. Тогда она хочет побыть наедине.

İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.

Anlayacağın, biraz uzaklaşmak, yalnız kalmak iyi gelir diye düşündüm. Решил, что было бы неплохо побыть наедине с самим собой.

Hamile mi kalmıştı acaba? Может, она забеременела?

Bazen benim için bir yerde kalmak zor. Иногда мне тяжело оставаться на одном месте.

Mesailer, ameliyatlar, dersler. Yalnız başıma hamile olmak. Обходы, операции, учеба, беременность в одиночку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download