Sentence examples of "hareket etmiyoruz" in Turkish

Select source language

Select target language

Özür dilerim. Ama takım gibi hareket etmiyoruz. Просто мы не ведём себя как команда.

Yurttaş kollektifleri halkı etkileyen konularda tartışmak ve birlikte hareket etmek amacıyla halk toplantıları, komisyonlar ve iş gurupları aracılığıyla çalışmaya devam ediyor. Гражданские сообщества продолжают действовать посредством народных собраний, комиссий и рабочих групп. Это позволяет им обсуждать затрагивающие население страны темы и действовать сообща.

Hayır diye bir cevabı kabul etmiyoruz. Серьёзно! Мы не примем отказ.

Oswald yalnız hareket etmiş, benekli elbiseli kız falan. Освальд действовал в одиночку. Девушка в платье в горошек.

Tehlike arz etmiyoruz, hasta değiliz. Мы не опасны и не больны.

Hareket ediyordum ve geri kalan her şey donmuştu. Я двигалась, а всё вокруг словно замерло.

Ayrıca kavga da etmiyoruz. И мы не ссоримся.

Peki, o zaman hızlı hareket etmeliyiz. Ну, тогда мы должны двигаться быстро.

Hayır, intikal falan etmiyoruz. Нет, мы не едем.

Çok ama çok hassas hareket etmeliyiz. мы должны действовать очень очень осторожно.

Sen ve ben bilimin tüm kurallarını ve geleneklerini kabul etmiyoruz. Мы с вами не принимаем всех правил и устоев науки.

Ambrose, hareket edebiliyor musun? Эмброуз, вы можете двигаться?

Grayson'lardan yardım kabul etmiyoruz. Мы не возьмем деньги от Грейсонов.

Daha fazla hareket etmelisin. Тебе нужно больше двигаться.

Neden binlerce insanın tahliyesine yardım etmiyoruz da onun yerine bir tek kayıp insanı arıyoruz? Почему мы не помогаем эвакуировать тысячи людей? Вместо этого мы ищем одного пропавшего.

Isı, hareket ve ışığa ihtiyacın var. Тебе нужно тепло, движение и свет.

Hafta sonunu iptal etmiyoruz. Мы не отменим торжество.

Hızlı, sert ve kararlı bir şekilde hareket etmeliyiz. Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.

Neden bu sohbete toplantı odasında devam etmiyoruz? Почему бы нам не пройти в конференц-зал?

Şimdi hareket etmez ve çalışmazsak hepimiz ayvayı yeriz. Не будем двигаться и работать, нам конец.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download