Sentence examples of "hatalarından ders alır" in Turkish

Select source language

Select target language

Bir profesyonel hatalarından ders alır. Профессионалы учатся на своих ошибках.

Bazen kadınlar kaçar ve kocaları bir ders alır. Иногда женщины уходят. А их мужья получают урок.

Herkes bana babamın hatalarından ders çıkarmamı söyledi. Мне все советовали учиться на ошибках отца.

Konusu da, ben ve arkadaşlarım yanlış seçimler yapmış ve hatalarından ders çıkarmaktayızdır. Обо мне и моих друзьях, принимающих неправильные решения И учащихся благодаря этому.

Bu gurur, yanılmak ya da hatalarından ders almak. Эта гордость, признать неправоту или учиться на ошибках.

Umuyorum ki hatalarından ders çıkarmışsındır. Надеюсь, ты усвоила урок?

İnsanlar hatalarından ders çıkarır. Люди учатся на ошибках.

Sonuçları metanetle karşılarlar, hatalarından ders çıkarırlar, riskleri göz önünde tutarlar ve yaparlar. Они стоят до последнего, учатся на ошибках, удваивают ставки и прут напролом.

Lucy hatalarından ders çıkarmak zorunda kalmazdı. Люси не нужно учиться на ошибках.

Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması. Главный урок в том, что действия имеют последствия.

Oynarız ve kazanan her şeyi alır. Играем, и победитель забирает все.

Sanırım bu boşanmandan ve zaten yapmış olduğun diğer hatalarından kaynaklanıyor. Думаю, это из-за развода и всех остальных твоих ошибок.

Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.

Cenaze hazırlıkları çok zaman alır. Планирование похорон занимает много времени.

Bakın, eğer senin hatalarından bir şeyler öğrenebilirsek bunu hala yapabiliriz. Мы все еще можем это сделать, если учтем ваши ошибки.

Üniversitede ders verdiniz mi? Вы преподавали в колледже?

Soruyor size, alır mısın diye bonolardan? И просит вас купить свою долю свободы.

İnsanlar nasıl öğrenir Sean? Kendi hatalarından... Шон, люди учатся на своих ошибках.

Ders mi çalışman lazım? Тебе уроки нужно делать?

Sadece yarım günümüzü alır. Это займет всего полдня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download