Sentence examples of "havaya kaldırın" in Turkish

<>
Şimdi ellerinizi yavaşça havaya kaldırın. Руки вверх и медленно повернуться!
Pekala, bacaklarını havaya kaldırın. Так, поднимите ему ноги.
Silahlarınızı bırakın ve ellerinizi havaya kaldırın! Опусти оружие и подними руки вверх.
Polis, ellerinizi havaya kaldırın. Полиция Санта-Барбары, руки вверх.
Dün neredeyse iki kez havaya uçuyordum. Я почти взорвалась вчера, дважды.
Ödlek gibi davranacaksanız, el kaldırın! Считаешь себя слабаком, подними руку!
Yalan yok Karl! Ölmemi isteseydin binayı benle beraber havaya uçururdun. - Kim? Чёрт, Карл, если бы ты хотел убить, ты бы взорвал здание!
Ellerinizi göreceğimiz yere kaldırın. Руки держим на виду!
Yemek yemiyorsun, temiz havaya çıkmıyorsun. Ни еды, ни свежего воздуха.
Hücrenin dışına çıkın ve kollarınız kaldırın. Выйдите из камеры и поднимите руки.
Ama stadyumu neden havaya uçuracaktınız? Но зачем тебе взрывать стадион?
Ellerinizi kaldırın, Bayan Pucci. Руки вверх, миссис Пуччи!
Bir simgenin tek başına bir anlamı yoktur ama yeterli sayıda insanla bir binayı havaya uçurmak dünyayı değiştirebilir. В одиночку символ не имеет смысла, но при нужном количестве людей взрыв здания может изменить мир.
Hazır, bir, iki, üç, kaldırın. Готовы, раз, два, три, поднимаем.
Oda gazla dolmuştu, Ben de onu açık havaya çıkardım. Комната была полна газа, я вытащил её на воздух.
Hadi beyler, kadın eteği gibi kaldırın. Поднимай ее, как бабы - юбки.
Bu ev havaya uçmadıysa tek sebebi Otis'in gazı kapatması, bizim de havalandırmayı açmamız. Отис перекрыл газ, и вентиляция - единственное, почему не взорвался весь дом.
Üç, iki, bir, kaldırın. Три, два, один, подняли.
Bir tanesi Langley'de havaya uçtu. В районе Лэнгли произошел взрыв.
SCPD, ellerinizi kaldırın! Полиция, руки вверх.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download