Sentence examples of "hayatımı kurtarmıştı" in Turkish

<>
O benim hayatımı kurtarmıştı. Чувак спас мне жизнь.
Daha önce de bir kez hayatımı kurtarmıştı. Знаешь, когда-то он спас мне жизнь.
Teşkilat bir kez hayatımı kurtarmıştı. Агентство спасло мою жизнь однажды.
Adam, o daha önce hayatımı kurtarmıştı. Адам, он спас мне жизнь недавно.
Ve benim hayatımı da birkaç kez kurtarmıştı. Он несколько раз и мне спасал жизнь.
Hayatımı bir kez kurtardı zaten. Она уже спасла мою жизнь.
Doktor hayatımı uzun zaman önce kurtarmıştı. Когда-то давно Док спас мне жизнь.
Aşk hayatımı bilgasayarla güzeltmeye çalışıyorum. Компьютер запустил мою любовную жизнь.
Ama benim zaman dilimimde, bir Gözcü beni kurtarmıştı. Но в моей временной линии Наблюдатель спас мне жизнь.
Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... А вы спасли жизнь мне, капитан, и всему...
Ozaki amca neredeyse bir hafta önce beni kurtarmıştı. Несколько лет назад дядя Одзаки здорово выручил меня.
Anna benim hayatımı değiştirdi. Анна изменила мою жизнь.
Jasper bu ayıyı daha yavruyken kurtarmıştı. Джаспер спас этого медведя еще детенышем.
Hayatımı bağışlayıp bir at verin. Оставьте мне лошадь и жизнь.
Burada bana sataştıklarında Takamura-san beni kurtarmıştı. Когда меня избивали Такамура-сан спас меня.
Bir anda ortaya çıktın, hayatımı değiştirdin. Ты появляешься, меняешь всю мою жизнь.
Bir çok arkadaşımızı kurtarmıştı. Он многих пацанов спас.
Yokluğun hayatımı tamamen dolduruyor ve onu yok ediyor. Твое отсутствие заполняет мою жизнь и разрушает ее.
O yaşlı kadını kurtarmıştı. Он спас ту старуху.
Devam ettim. Hayatımı yaşadım. Я жил своей жизнью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download