Sentence examples of "hizmet ediyorsunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Bağımsız bir çalışansın olduğunu söyleyecektim. Her ikiniz de bu şehrin insanlarına hizmet ediyorsunuz. Я хотела сказать независимый консультант, и вы оба служите людям этого города.

Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.

Biliyorum, neden Amerika'dan zencinin tekinin buranın başına geçtiğini merak ediyorsunuz. Вы хотите спросить, почему это американский негр должен вами командовать.

Sadece kendime hizmet ederim. Я служу только себе.

Belli bir şey mi ima ediyorsunuz? Вы имеете в виду что-то конкретное?

Size çok fazla hizmet ettik. Мы служили вам слишком долго.

Onu neden taciz ediyorsunuz? Почему вы преследуете ее?

Duyguları kontrol edebilme yeteneğim ona iyi hizmet etti. Мое умение контролировать эмоции сослужило ей хорошую службу.

Demek Sarah'nin aygirini takip ediyorsunuz. Вы преследуете нового жеребца Сары?

Genç adam, kayıt ol ve ülkene hizmet et. Молодой человек, запишитесь в армию и послужите родине.

İnsanlara böyle mi yardım ediyorsunuz? Это как вы помогаете людям?

Hayatlarıyla bu ülkeye hizmet eden o üç adam gibi. Tıpkı senin gibi. Который служить своей стране, и те трое которые умерли за нее.

Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz. Вы стали жертвой жесткого преступления, а теперь помогаете другим. И это замечательно.

Nasıl hizmet verdi, yemek mi yaptı? Да. И у кого же он служил?

Ne görmeyi ümit ediyorsunuz? Что вы хотите увидеть?

Ben insanlara hizmet etmem. Я не служу людям.

Hmm fakat birbirinize dikkat ediyorsunuz. Но вы помогаете друг другу.

Gece Nöbeti'nde hizmet etmek büyük bir onurdur. Служить в Ночной Страже - великая честь.

Adım Daphne. Hem siz ikiniz neden beni takip ediyorsunuz? Меня зовут Дафна, и почему вы меня преследуете?

Sizin de hizmet etme şansınız olacak. Всем вам будет дан шанс служить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download