Sentence examples of "içeri almazlar" in Turkish

Select source language

Select target language

Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!

İzin olmadan sizi öylece içeriye almazlar. Они не впустят вас без разрешения.

Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.

Şimdi gidersen, seni bir daha almazlar. Поедешь сейчас - больше никогда не пустят.

Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.

Onu bir daha aralarına almazlar. Его никогда не примут обратно.

Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.

Ve insanlar kötü borç satın almazlar. А люди не покупают плохие долги.

Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.

Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.

Gördüğünüz gibi, içeri girmenin kolay bir yolu yok. Как вы видели, определённого способа пробраться внутрь нет.

Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.

Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.

Doktor da yaratıkları içeri almak zorundaydı. Итак, Доктор вынужден впустить существ.

Paul, üstünden atlar mısın, Lily'yi içeri koyayım. Поль, подвинься дальше, чтобы мы посадили Лили.

Tamam, "Madem içeri girdin, turbaları öylece kapıya bırak" "теперь, когда ты внутри, оставь торф у двери.

Gizlice içeri girmenin tam zamanı. Neden? Идеальный момент, чтобы туда пробраться.

Evde ama içeri giremeyiz. Но туда нельзя заходить.

Herkes dışarıda, içeri girmeliyiz. - Hayır. Все вышли, но мы должны зайти туда.

Bu çok hoş tatl ım, haydi içeri dön. Чудесно, милая, но лучше вернись в дом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download