Sentence examples of "idare ediyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Marks burada farklı ekibi idare ediyor. У Маркса под контролем три банды.

Zavallı yeğenin nasıl idare ediyor? Ваша бедная племянница ещё там?

Açık hava partilerinde çocukları çok iyi idare ediyor. Она прекрасно ладит с детьми на соседских вечеринках.

Bu projenin araştırma departmanını son senedir kendisi idare ediyor. Он возглавляет исследовательский отдел проекта на протяжении последних лет.

Yakında ülkeyi idare ediyor olacak. Скоро она будет управлять страной.

Hayır, o idare ediyor. Нет, она в порядке.

Uluslararası bir organ mafyası zincirini idare ediyor. Он руководит международной бандой по сбору органов.

Evet, idare ediyor işte. Да, он хорошо справляется.

Departman Leslie'siz de idare ediyor. Департамент прекрасно работает без Лесли.

Pençe, hareket ediyor. Коготь, он идет.

Dört kişiyle idare edebiliriz. Üç kişiyle olmaz. Вчетвером еще справимся, а втроем нихрена.

Eh, deprem korkusuna işaret ediyor, sence de öyle değil mi? Ну, это говорит о страхе перед землетрясением, не так ли?

Bizi bir ay idare eder. Это позволит продержаться еще месяц.

Oprah, bunun yerine bağış yapmamızı tavsiye ediyor. Опра говорит, что щедрое пожертвование лучше всего.

İzin ver idare edeyim. Так позвольте мне справиться.

Jake, sonunun seksle biteceğini garanti ediyor. Он гарантирует, что оно закончится сексом.

Kendini nasıl idare ettiğine göre. Как хорошо ты владеешь собой.

Oren sürekli senden söz ediyor. Орен постоянно говорит о вас.

Judy King'i köle etmek gibi olmasa da idare eder. Это не раб Джуди Кинг, но тоже неплохо.

Ayrıldık, ama hala devam ediyor. Мы расстались, но это продолжается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download