Sentence examples of "iddiaya girerim" in Turkish
Öğle yemeğine kadar virüs gibi dağılacağına dolara iddiaya girerim.
баксов, на то что это распространится к ланчу.
Ve hava çok şiddetli soğuktu, iddiaya girerim ki öyleydi, değil mi?
И там, наверное, ужасно холодно, ведь так да, да?
dolara iddiaya girerim ki şuradaki yakışıklı Yoga öğretmenidir.
Ставлю двадцатку на этого йога, распускающего руки.
Ve Lexington'daki kiliseyi, zenci oldukları için değil de uyuşturucu sattıkları için havaya uçurduğuna iddiaya girerim.
Руку даю на отсечение. Вы рванули церковь в Лексингтоне только из-за наркоты, которой там торговали.
Bir haftalığıma toksik testte, kızın bedeninde Valium ve Demerol bulunacağına iddiaya girerim.
Ставлю недельную зарплату, что анализ на токсины обнаружит следы валиума и демерола.
Muhtemelen yeni versiyonunda fiyatı biraz azaltacaklardır. Ama iddiaya girerim sadece brezilya pazarı için olur.
Ну наверняка будет подстриженная (удешевленная версия) позже ну там для развивающихся рынков....
Bu işten iki ihtimal çıkabilir ve biz de hangisinin önce olacağına iddiaya gireceğiz.
Есть возможных варианта развития событий, и мы поспорим, что случится раньше:
Bahse girerim yemek yapma konusuna biraz el sürmüşsündür.
Могу поспорить, ты собаку съел на стряпне.
Bahse girerim, senin portfolyonu da düzene sokar.
Уверен, что она быстро оптимизирует твой портфель.
Bilmiyorum ama birisiyle iddiaya girseydim şöyle derdim,.. eğer gitseydi, Philadelphia'da çok eğlenirdi.
Не знаю, я бы поспорил, что он может неплохо провести выходные в Филадельфии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert