Sentence examples of "ihanet etme" in Turkish

Select source language

Select target language

Kanıtladığın tek şey, ihanet etme isteğin. Ты только доказал свое желание предать ее.

Böylece beni ihanet etme zorunluluğundan kurtardın. И избавил меня от неизбежных хлопот.

Müşterilerimin sırlarını açığa çıkarıp ihanet etme ihtimalim yok! Я просто не могу предать доверие моих покупателей!

"Ajansı bozup partnerine ihanet etme" rutini dokuz kere. Девять раз мы изображали агента, который предает своего партнера.

Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.

Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.

Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.

Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.

Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.

Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.

Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.

Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?

Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?

Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.

Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?

Merak etme, büyükbaba. Все хорошо, дед.

Korkunuz size ihanet ediyor. Ваш страх выдает вас.

Saçı hakkında tek kelime etme. Не говори ничего про волосы.

Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.

Margaret, savunmaya devam etme! Маргарет, не надо защищаться!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download