Sentence examples of "ilgisi yok" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayır, bunun yaşla ilgisi yok. Нет. Возраст тут не при чём.

Ve parayla ilgisi yok mu? И не замешаны никакие деньги?

Ama bunu şarapla bir ilgisi yok. Но вино тут ни при чем.

Ajan Lisbon'un bu konuyla hiç bir ilgisi yok. Агент Лисбон не имеет к этому никакого отношения.

Bunun seksle bir ilgisi yok. Секс тут не при чём.

Bunun evliya olmamla bir ilgisi yok. Bunun aptal olmamla ilgisi var. Это вовсе не делает меня святым, это делает меня идиотом.

Artık büyüme vakti bebeğim. Hislerimizin bununla ilgisi yok. Всё, что сейчас важно - вернуть С-11.

Wally, bunun kazanmak veya kaybetmekle ilgisi yok. Уолли, дело не в победе или проигрыше.

Bunun yaşadığın halüsinasyonla ilgisi yok değil mi? А твои галлюцинации с этим как-то связаны?

Bunun kızla bir ilgisi yok; Девушка тут ни при чём.

Federasyonla bir ilgisi yok. Ничего общего с Федерацией.

Ama rüyanın bununla ilgisi yok. Но сон не об этом.

Olayın artık politikayla ilgisi yok. Речь уже не о политике.

Bunun parayla ilgisi yok, Molly. Дело не в деньгах, Молли.

Taklit filan değil, Eddie Amca ile bir ilgisi yok. Bundan vazgeçin. Он не имеет ничего общего с Дядюшкой Эдди, так что забудьте.

Bu onun karakteriyle ilgili, davayla ilgisi yok. Это факт её биографии, а не дела.

Topu inerken kesti gibi gelmişti ama bunun konumuzla ilgisi yok. Это выглядело как типичная помеха, но это уже неважно.

Bunun uzaya gitmekle bir ilgisi yok, Molly. Выход в космос тут ни причем, Молли.

Onun Melanie ile bir ilgisi yok. Это не имеет отношения к Мелани.

Bu konunun Juliet ile bir ilgisi yok. Это не имеет ничего общего с Джулиет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download