Sentence examples of "istemekten çekinmeyin" in Turkish

<>
Eğer sizin için yapabileceğim başka bir şey daha olursa istemekten çekinmeyin Yarbay. Если я могу ещё что-нибудь сделать, коммандер, не стесняйтесь спрашивать.
Zor bir günün sonunda birinden size sarılmasını istemekten çekinmeyin. Никогда не бойся попросить объятие в конце тяжёлого дня.
İleride bir şeye ihtiyacınız olursa, hiç çekinmeyin. Если что-то понадобится, не стесняйтесь, обращайтесь.
Bunu istemekten gerçekten nefret ediyorum. Я действительно не хочу просить.
Bir şeyi bilmediğinizi kabul etmekten asla ama asla çekinmeyin. Нельзя бояться признавать, что ты чего-то не знаешь.
Affetmesini istemek izin istemekten daha kolay. Проще извиниться, чем просить разрешения.
Eğer yapabileceğim bir şey olursa sormaya çekinmeyin. Если я могу чем-то помочь, спрашивайте.
Yani çekinmeyin küflü peynir de alın. Не стесняйтесь добавлять голубой сыр куда-угодно.
Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa çekinmeyin. Если что-нибудь понадобится, не стесняйтесь.
Ama benim yakın arkadaşlarımdan çekinmeyin. Не стесняйтесь моих близких друзей.
Eğer ona yine kötü bir şey söylemek isterseniz, çekinmeyin. Если вам захочется сказать ему что-то неприятное, не стесняйтесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.