Sentence examples of "izleri takip" in Turkish

<>
Kasabadaki izleri takip etmemek aptallık olur. Глупо не проверить зацепки в городе.
Dağın aşağısına kadar izleri takip edin. Спуститесь вдоль них к подножью горы.
Bir tek Tanrılar'ın görebildiği izleri takip edin. Sizi Orellana'nın beşiğine götüreceklerdir. " "Линии, понятные только богам, приведут к колыбели Орельяны".
Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?
Boğuşma izleri olduğunu mu söylemiştin? Говорите, нашли следы борьбы?
O aramayı takip edebilirdik. Мы могли отследить звонок.
Claire'nin parmak izleri arabada vardı. Отпечатки Клэр были на машине.
Eğer öyleyse sürüleri takip edebilir ve yolumuza çıkanı avlayabiliriz. Значит, можно идти за ними и вести охоту.
Ama saldırganın arabasının lastik izleri değil. Но следы шин подозреваемого - нет.
Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.
Ayak izleri için pencere pervazını kontrol ettiler mi? Кто-нибудь проверил, есть ли следы под окном?
Onu takip etmesi için birini ayarla ki sıvışmasın toplantıdan. Пусть кто-нибудь последит за ним, чтобы не сбежал.
Burada kan izleri var. Я нашла следы крови.
Belki Dunning'in bir düşmanı vardı, onu içeriye kadar takip ettiler... Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь...
Adli tabibin ilk raporuna göre Steven'ın bileklerinde derin bağ izleri ve kesikler var. В отчёте медэкспертов у Стива отмечены признаки связывания и разрывов ткани на запястьях.
Bayanlar, beni takip edin. Идите за мной, дамы.
Aynı izleri elektrik santralinin dışında da görmüştüm. Я видел такие же следы около электростанции.
Ted'in tüm ayak izlerini takip etmeliyiz. Нам нужно отследить каждый шаг Теда.
Nolan'ın parmak izleri girişteki sarkaçta var. Отпечатки Нолана на качелях на крыльце.
Takip ABD asker hareketleri. Отслеживают передвижения армии США.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download