Sentence examples of "kötüler acı çeker" in Turkish

<>
Çünkü iyiler sefa sürer kötüler acı çeker. Знаешь, добрые преуспевают, злые наказываются.
Eğer onu hayal kırıklığına uğratırlarsa çok acı çeker. Если ее постигнет разочарование, она будет страдать.
Bir insan neden acı çekmeyi seçer anlayamıyorum. Не понимаю, почему люди предпочитают страдать.
Biri şunu üstümden çeker mi? Кто-нибудь снимет его с меня?
"Kahramanlar ve Kötüler" kitabı kalbime yakın. "Герои и злодеи" дороги моему сердцу.
Acı, nefret, kıskançlık... Боль, ненависть, зависть...
Deniz feneri gibi ışık böcekleri çeker. Подобно маяку, свет привлекает насекомых.
Süper kötüler böyle doğuyor. Вот так рождаются суперзлодеи.
Bu güzellik kötüleri hızlı iyileri ise yavaş ve acı bir şekilde öldürür. Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших - мучительно и долго.
Koruma çok fazla dikkat çeker. Охрана привлечет слишком много внимания.
Onlar kötüler ve kötü bir rejim istiyorlar. Они зло и они управляют режимом зла.
büyük mutluluk ve büyük acı. Много счастья и много страданий.
Oğlum yemek fareleri buraya çeker. Чувак, пища привлекает мышей.
Noel'de de çok kötüler. На Рождество еще хуже.
Bir nebze bile olsun acı ya da heyecan hissetmiyorum. Я давно не чувствую ни боли, ни радости.
Altın fazla ağırdır ve çok dikkat çeker. Золото слишком тяжелое, привлекает много внимания.
Kötüler, ölmeye hazır olun! Злодеи, готовьтесь к смерти!
Bu aşılardan ailene veya herhangi birine bahsedersen aklının alamayacağı kadar acı verici ve yavaş şekilde ölmeni sağlarım. Расскажешь про это родителям, кому угодно, и я позволю тебе умереть медленной и мучительной смертью.
Genellikle insanların dikkatini çeker. Обычно привлекает людское внимание.
Tüm acı ve dehşet senin için mi yaşandı, ya da yaşatıldı? Неужели вся эта боль и ужас произошли или были устроены ради тебя?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download