Sentence examples of "kıymetini bilmeyi" in Turkish

Select source language

Select target language

Eski bir İranlı atasözü. Elimizdekinin kıymetini bilmeyi hatırlatıyor. Напоминает ценить то, что у нас есть.

Bilmeyi de hak etmiyor. И не заслуживает знать.

Açgözlü, bencil birine kıymetini bile bilmediği harika şeyler edinmesine yardım etmek. Помогаете алчному эгоисту скупать замечательные вещи, которые он не способен оценить.

Gerçekleri bilmeyi hak ediyorsun.. Ты должна узнать правду.

Kimse kıymetini bilmiyor, değil mi? Никто тебя не ценит, дружок?

Bunu bilmeyi misyon edindim. Мое дело - знать.

kanal yeni bir televizyonun kıymetini bilen bir bey gibi görünüyorsun. Вы выглядите как человек, способный оценить канала кристально-чистого телевидения.

Kasaba bilmeyi hak ediyor. Город имеет право знать.

Ama sahip olduğun şeyin kıymetini bilmiyorsun. Ты не ценил, что имел.

Fry, gerçeği bilmeyi hak ediyorsun. Фрай, ты заслуживаешь знать правду.

Onlar suyun kıymetini biliyorlar. Они знают цену воде.

Çünkü her şeyi bilmeyi hakkediyorsun Adrian. Ты заслуживаешь знать всё, Эдриан.

Umarım bu Ethan denen çocuk onun kıymetini bilir. Надеюсь, этот парнишка Итан будет ценить его.

Evet, bunu bilmeyi hak ediyor. Да, он заслужил знать это.

Seni kim yaptı, bilmeyi talep ediyorum. Мне требуется знать, кто тебя создал!

Tamam, neyi bilmeyi istersin? Ладно, что хочешь узнать?

Evet ve onlar gerçeği bilmeyi hak ediyorlar. Да, и они заслуживают знать правду.

Bilmeyi ben de çok isterim çünkü. А то мне хотелось бы знать.

Bilinçli bir karar verebilmesi için tüm gerçekleri bilmeyi hak ediyor. Он имеет право на информацию, чтобы принять осознанное решение.

Doğruyu bilmeyi hak ediyor. Он заслуживает знать правду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download