Sentence examples of "kadeh içki" in Turkish

<>
Carl, ön tarafa git ve benle Dewey'e iki kadeh içki hazırla. Карл, пойди-ка и налей мне и Дьюи пару стаканов, хорошо?
Majestelerine bir kadeh içki ısmarlamak isteyen basit bir hizmetkâr. Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой.
Birkaç kadeh de içki olunca. И я даже немного выпил.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Ve gezinin başarısı için kadeh kaldırmak istiyorum. И я хочу выпить за удачную поездку.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Ben de kadeh kaldıracaktım ama bu omlet de idare eder. Я хотел поднять бокал, но вместо этого подниму омлет.
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Dougie, benimle bir kadeh at. Дуги, выпей немного со мной.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Sana bir kadeh şampanya doldurdum. Я налила тебе бокал шампанского.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Herkes bir kadeh şampanya alsın. Пусть каждый возьмёт бокал шампанского.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Birer kadeh şampanya ister misiniz? Может, выпьем по шампанскому?
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
Güzel kadeh kaldırmaydı Bri. Отличный тост, Брай.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Haritada bir kadeh vardı. На карте была чаша.
Bir içki, François? Хотите выпить, Франсуа?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.