Sentence examples of "kaldı" in Turkish with translation "один"

<>
Sadece ben inanmıyorum, ve bende de şu kadar kaldı. Только один я тебе верю, и то начинаю сомневаться.
Geriye sadece bir ders kaldı Başkan Ellis. Остался всего один урок, президент Эллис.
Sadece bir yayımlayıcı kaldı ve ondan sonra kalkanı çalıştırabilirsiniz. Всего один эмиттер, и вы можете активировать щит.
1990 yılında Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiseri oldu ancak daha sonra Norveç hükûmetinde görev aldığından, bu makamda sadece bir yıl kaldı. В 1990 году стал Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев, но проработал только один год перед возвращением в норвежское правительство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.