Sentence examples of "kan akışını keser" in Turkish

Select source language

Select target language

Koltuk altındaki ufak bir top kan akışını keser. Маленький мячик, подложенный под руку останавливает кровоток.

Kan akışını başlatabilirsin Victor. Восстановить кровоснабжение, Виктор.

Beyindeki kan akışını hızlandırdığı söylenir. Увеличивается приток крови к мозгу.

Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? Как вывести пятно крови с дивана?

Saatine bakmayı keser misin Bishop? Бишоп, перестань проверять время.

Şuan basındaki pozitif bilgi akışını sağlamaya, her zamankinden daha çok ihtiyacımız var. Теперь, как никогда, нам нужно контролировать позитивный поток информации в прессу.

Yoksa mevzu kan mı? Или дело в крови?

Yazar yazar, cerrah keser. Писатель пишет, хирург режет.

Her ikisini de aramamız gerekecek, şüphe çekmeden, ve zamanın akışını değiştirmeden. Мы должны обыскать их, не вызывая подозрений и не меняя временную линию.

Sürünme izleri, biraz kan. Следы ботинок, немного крови.

Bu kadar çok şaşırmayı keser misin? Может, прекратишь уже всему удивляться?

Bir zaman yolcusu için bütün tarihin akışını değiştirmek mümkün mü? Но сумеет ли путешественник во времени серьёзно изменить курс истории?

Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.

Ozzie, şu aptal zili çalmayı keser misin? Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.

Karotid arterine az bir basınç uygulayarak beynine giden kanın akışını durdurdum. Небольшим давлением на сонную артерию я прекратил приток крови к мозгу.

Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.

Bay Rory, keser misiniz şunu? Мистер Рори, вы можете прекратить?

Onların aşkları tarihin akışını tamamen değiştirdi. Их любовь навеки изменила ход истории.

Enfeksiyon ve kan zehirlenmesi belirtisi yok. Ни следа инфекции или заражения крови.

Şunu keser misin Iütfen? Пожалуйста, прекратите это?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download