Sentence examples of "kanama durmuyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Tampon koyuyorum, ama kanama durmuyor. Я давлю. Но кровь не останавливается.

Şarapnelin isabet ettiği bacaktaki kanama durmuyor. Шрапнель в ноге не перестает кровоточить.

Pek bir mücadele yaşanmış gibi durmuyor. Не похоже, что была борьба.

Peder Golightly'nin ilk ölüm nedeni.... kalp yetmezliğine yol açan kanama. Главная причина смерти преподобного Голайтли - кровоизлияние, повлёкшее остановку сердца.

Green Arrow'un işi gibi durmuyor. Не похоже на Зелёную Стрелу.

Teste göre omurilik hasarı yok beyinde doku bozulmaları yok, kanama yok. Не выявлено ни травм позвоночника, ни повреждений мозга, ни кровоизлияний.

Tren hiç durmuyor mu? А поезд не останавливается?

Çocukta kanama bozukluğu var. У мальчика нарушение свертываемости.

Evren hiç de durmuyor. Вселенная не останавливается вообще.

Yaraya basınç uyguladım, kanama biraz yavaşladı. Я зажимала рану, и кровотечение замедлилось.

Posta durmuyor, kanka. Поток почты не прекращается.

Felç, kanama, ölüm. Инсульт, кровоизлияние, смерть.

Kardeşimin yapacağı bir iş gibi durmuyor. Это не похоже на моего брата.

Doktor Bailey, sol üst bacakta silah yarası aktif kanama var. Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение.

Bu hiç de kontrolün altındaymış gibi durmuyor! Не похоже, что все под контролем.

Bu kadar çok kanama "sadece" bir kanama olamaz. Когда крови столько, это не "просто" что-то.

Kusuruma bakma ama hiç de onu sevmemişsin gibi durmuyor. Извини, но на отсутствие любви это не похоже.

Sayesinde de akciğerinde kanama olmuş. Это вызвало кровотечение в легких.

Hiç de tekin bir kadın gibi durmuyor. А она не такая, как кажется.

Tomografide yoğun iç kanama görüldü. Томограмма показала обширное внутреннее кровотечение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download