Sentence examples of "karıştırmak istemedim" in Turkish

Select source language

Select target language

Seni bu işe karıştırmak istemedim. Я не хотел впутывать тебя.

Kocamdan durmasını istemedim hiç. Tabii ki. Я никогда не просила мужа остановиться.

Diz çökme, kaldırma falan insanların aklını karıştırmak için. Мошенничество. На колени, с колен - всех запутали.

Seni de endişelendirmek istemedim. Не хотела беспокоить тебя.

Onu bu işe karıştırmak istemiyorum. Я не хочу вовлекать её.

Dün gece söyleyip, dönüşünün tadını kaçırmak istemedim. Не хотела говорить тебе вчера, портить возвращение.

Ve işi bu tarz bir zevk ile karıştırmak istemiyorum. А я не смешиваю работу с такого рода удовольствиями.

Oğlumu bu şekilde kaybetmek istemedim. Я не хотела потерять сына.

İki çanta harç, dört kova ve karıştırmak için bir küvet. мешка раствора, четыре ведра и емкость, чтобы смешать их.

Hafif porno türünde, ama hiç oynamak istemedim. Мягкое порно, но я не хотел сниматься.

Çocukların kafalarını karıştırmak istemiyorum. Это может запутать детей.

Ama seni korkutup, örgüne geri döndürmeyi istemedim. Но я не хотел запугать тебя до вязания.

Başka insanların postasını karıştırmak huyun mu? У тебя привычка проверять чужую почту?

Bolluk ve cazibe dolu bu topraklara gelmekten fazla bir şey istemedim. Больше всего я хотел жить в этом мире богатства и очарования.

O sadece işleri karıştırmak istiyor. Он просто хочет все разворошить.

Yeni bir fotoğrafı olmadan anma töreni hazırlamak istemedim. Я не хотел организовывать похороны без единой фотографии.

İşleri şu an karıştırmak istemiyorum. Не хочу сейчас ничего усложнять.

Çok yakınına gitmek istemedim, o yüzden seni aradım. Вплотную подходить не хотел, вот и позвонил вам.

Ama işle seksi birbirine karıştırmak zor değildir. Но не сложно совмещать работу и секс.

Benim akıl hocam olmanı istediğimden daha fazla bir şey istemedim ama bırak onu, benden hoşlanmıyorsun bile. Я лишь хотела, чтобы вы были моим наставником. Но вместо этого я вам просто не нравлюсь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download