Sentence examples of "kara delikler" in Turkish

<>
Evet, uzayda içine herşeyi çeken o büyük kara delikler gibi yani. Да-да, вроде тех больших дыр в космосе, которые всё засасывают.
Kara delikler radyasyon yaymak zorundadır. Черные дыры должны выделять радиацию.
Kara Delikler maddeleri yutabilir. Черные дыры поглощают вещество.
Manat'ın Dolar ile resmi oranı ile 0 $'a denk geliyorken, kara markette doların manattan fazlaya denk geldiğini belirtmenin de önemi var. Хотя по официальному курсу маната к доллару это составляет более, 4 доллара, стоит отметить, что на чёрном рынке за доллар можно получить более манатов.
Bu dediğim şimdi olacak yoksa vücutlarınızda delikler açmaya başlarım! И это случится сейчас или я начну дырявить людей!
Kara, Mikey'in canını asla yakmaz. Кара никогда не навредила бы Майки.
Biber yemek borusunda delikler açmıştı. Перец прожег дырки в пищеводе.
O gün pek de Kara Şahin Düştü filmi gibi değildi. Ну тот день не был похож на падение чёрного ястреба.
Kök kodunun her yerinde delikler var ve büyümeye devam ediyor. Нет, дыры в его корневом коде и они растут.
Haklısın, bunlar bizim kara kutumuz oldu. Her şeyimiz bunların içinde. Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё.
Hayalet Atlılar, Vahşi Av, delikler? Призрачные Всадники, Дикая Охота, дыры?
Kara Maske planın sadece bir parçası. Чёрная Маска всего лишь часть плана.
Metal ve delikler namludan aşağıya gidiyor. Вокруг ствола металл и газоотводные отверстия.
"Kara Hançer" diye adlandırıyoruz. Операция называется "Чёрный кинжал".
Gök küredeki delikler onlar. Дырки в небесных сферах.
O kara gecenin anıları. Воспоминания той темной ночи.
Dünyanın her yerinden fizikçiler kara delik davranışlarını inceliyor. Физики по всему миру изучают поведение черных дыр.
Kara barut hiçbir yere gitmiyor. Мы не вывезем чёрный порошок.
Hayır, sorun Kara değil. Дело совсем не в Каре.
Nasıl? Kara Şahin'i oraya ne para için ne de aşk için indiremiyorum. Я не могу направить туда Чёрный ястреб ни по плохому ни по хорошему.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download