Sentence examples of "kirlenmiş sularda" in Turkish

<>
Bazı yiyeceklerde, kirlenmiş sularda. - Evlerini kontrol etmeliyiz. Некоторая пища, загрязненная вода, надо проверить их дом...
Sanki sıcak sularda kuzeye sürüklenmekten mutlu olan bir yabanarısı gibi bir daire içinde dolanıyor. Он напоминает крошечного шмеля, счастливо кружащего в тёплых водах и дрейфующего к северу.
Baksanıza, eliniz çok kirlenmiş, Bayan Claudel. Смотрите, какая грязная рука, мадемуазель Клодель.
Uluslararası sularda nükleer bir patlamayı gizlemek çok zor. Ядерный взрыв в нейтральных водах будет трудно объяснить.
Sadece burada olman seni de kirlenmiş yapar. Просто находясь здесь, ты уже заразен.
Gördün mü, size sularda çok fazla demir var diye söylemiştim. Я же тебе говорил, что в воде очень много железа.
Hiç kendini bilirsin işte, kirlenmiş hissettin mi? Ну, ты никогда не чувствовала себя грязной?
Önemi yok, çünkü ikimiz de biliyoruz ki, kimse üç gün bu soğuk sularda hayatta kalamaz. Так. Но мы оба знаем что ни кто не может выжить в этих холодных водах три дня.
Yine üstün başın kirlenmiş. Ты снова в грязи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.