Sentence examples of "kokusunu alabiliyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Derek'in kokusunu alabiliyor musun? Можешь уловить запах Дерека?

Şimdi her şeyin kokusunu alabiliyor. Теперь она чувствует все запахи.

Resmen yatak böceklerinin kokusunu alabiliyor. Он может буквально вынюхать клопов.

Zehrin kokusunu alabiliyor musun? Вы можете унюхать яд?

Sonra ses alçaldı ve o huzurlu ucuz kolonya kokusunu hatırlatan bir rüzgara dönüştü. Потом он стал затихать и притворился в ветер с умиротворяющим запахом дешевого одеколона.

Böyle şeyler bazı zamanlar biraz zaman alabiliyor. Эм, это может занять какое-то время.

Bu tip adamların kokusunu uzaktan alırım. Я таких типов за версту чую.

Nefes alabiliyor musun tatlım? Можешь дышать, милая?

Kenny paranın kokusunu alır ve hemen atlar! У Кенни срывает крышу от запаха денег!

Uçağın kontrolünü alabiliyor muyuz? Мы можем удержать управление?

Çok yakınız, kokusunu alabiliyorum dostum. Kokusunu mu? Деньги так близко, я чувствую их запах.

Daha iyi koku alabiliyor, daha iyi duyabiliyordum. Моё обоняние стало острее. Мой слух более тонким.

Bazen gerçekten onun deodorant kokusunu duyuyorum. Я даже чувствую запах его дезодоранта.

Başkanın karısı bir şişe şarabı alabiliyor mu öylece? Жена мэра может просто брать бутылки с вином?

Kim, sabahleyin kızarmış ekmek kokusunu sevmez ki? Кто не любит запах горелых гренок по утрам?

Jacques, nefes alabiliyor musun? Жак, вы можете дышать?

Sudaki kan kokusunu alacaklar. Они почувствуют запах крови.

Acımasız bir hal alabiliyor. Это может быть жестоко.

Pişen etin kokusunu aldığında gelecektir. Придёт на запах жареного мяса.

Dışarıda nefes alabiliyor mu? Он может дышать снаружи?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download