Sentence examples of "kontrol etmek için" in Turkish
Taylor Shaw'a olan bağlantımı beni kontrol etmek için kullandılar.
Они использовали имя Тейлор Шоу, чтобы управлять мной.
Buna, sizi kontrol etmek için günde birkaç saat gelecek hemşire de dâhil.
И он включает медсестру, которая будет приходить на несколько часов в день.
Bana ulaştılar. Bir de Solomon 'a. Olası iç karışıklığı kontrol etmek için destek istediler.
Они связались со мной и Соломоном, чтобы мы помогли в случае возможных гражданских беспорядков.
En iyi dostunu kontrol etmek için Chloe'yi yarattı.
Он создал Хлою, чтобы контролировать лучшего друга.
000 belgeyi kontrol etmek için bir orduya ihtiyacın var.
Вам нужна армия, чтобы справиться с тысячей записей.
Evet, çiçek düzenlemelerini kontrol etmek için bu öğleden sonra geleceğim.
Да, я буду к полудню, чтобы проверить заказы цветов.
Yaşama koşulları söylenildiği gibi mi kontrol etmek için yapılan rutin zorunlu ziyaretlerden biri.
Просто плановая обязательная проверка, чтобы убедиться, что жилая обстановка в порядке.
Babanı kontrol etmek için sonunda teşrif edebildin.
Наконец-то появился, чтобы проведать своего папашу?
Sarin aynı zamanda deriden de geçer. Yani Danny toksine, nabzını kontrol etmek için kurbana dokunduğunda maruz kalmış.
Зарин также проникает через кожу, что означает, что Денни отравился, когда он проверял пульс пострадавшего.
Projemi kontrol etmek için Ajan Farnsworth'u aramam gerek de.
Мне нужно позвонить агенту Фарнсворт, проверить свой проект.
Şey efendim, ben kontrol etmek için kendi kendime bir program başlattım ve sonuçlar farklı çıktı.
Видите ли, сэр, я запустил свою программу для проверки, и показания не сошлись.
Halkın tepkisini kontrol etmek için bir plan yapmamız gerek.
Мы должны составить план, как контролировать реакцию общественности.
Lana, açlık ve depresyonu kontrol etmek için kimyasallar salgılıyor.
Лана, мозг вырабатывает вещества, контролирующие депрессию и голод.
Dengelemeyi öğrenmek tilkiyi kontrol etmek için çok önemli.
Равновесие необходимо для того, чтобы контролировать Лисицу.
Ağlayan çocuklarımızı kontrol etmek için yukarı çıkarsam gidecek misin?
Если я пойду наверх проверить детей, ты уйдёшь?
Sinirini kontrol etmek için içinden sürekli bir cümle söylemek.
Это фраза, которую повторяют, чтобы унять гнев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert