Sentence examples of "kurtardın" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all16 спас4 ты спас3 спасла2 вытащил1 спасаешь1 спасал1 спасала1 спасли1 спасти1 ты спасла1

Vincent, sen Heather'ın hayatını kurtardın. Винсент, ты спас Хизер жизнь.

Dex, bugün onlarca kişinin hayatını kurtardın. Декс, ты спас множество жизней сегодня.

Farah, herkesin kıçına tekmeyi bastın ve beni kurtardın. Фара, ты всем надрала задницу и спасла меня.

Bugünse sen beni alev almış hayatımın enkazından kurtardın ve bu alevler diğerine kıyasla daha çok yakıyordu. А сегодня ты вытащил меня из пылающих обломков моей жизни. А это пламя было куда жарче.

Yanan bir binanın içine koştun ve hayat kurtardın. Ты входишь в горящие здания и спасаешь жизни.

Sen kaç kere bize sormadan hayatımızı kurtardın? Сколько раз ты спасал без спросу людей?

Sen zaten beni kurtardın, Raimy. Ты уже спасала меня, Рейми.

Walter, sen Peter'ın hayatını kurtardın. Уолтер, вы спасли Питеру жизнь.

Sen o küçük kızın hayatını kurtardın ve onu dönüp köpeklerin önüne atamazsın. Нельзя спасти жизнь девочке, а потом бросить её на съедение волкам.

Oğlumu kurtardın, şimdi de beni kurtar. Ты спасла моего сына. Теперь спаси меня.

Kötü adamı yok ettin, dünya demokrasisini kurtardın, yeni ününle ve kazandıklarınla ne yapacaksın şimdi? Теперь, когда ты спас мир во имя демократии как собираешься заработать на вновь обретенной славе?

Hub amcamı kurtardın, o arada yüzlerce kilo altın mı taşıyordun? Ты спас дядю Хаба? Освободил его с золотом в руках?

Mike beni kucakladı ve "Bizi sen kurtardın" dedi. Майк обнял меня крепко и сказал - ты спасла нас.

Genç bir polisi aşağıladın ve o pis saçlı herifi hapisten kurtardın. Ты унизил молодого полицейского и спас этот кусок дерьма от тюрьмы.

Henry, küçük bir çocuğun hayatını kurtardın. Генри, ты спас жизнь маленькому мальчику.

Bugün hayatımı kurtardın, bu yüzden diğer yumurtayı sen ye. Ты сегодня спас мне жизнь, поэтому съешь другое яйцо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download