Exemples d'utilisation de "lobide kahvaltı" en turc

<>
Eğer bir Parrothead iseniz, Jimmy Buffet'ın Key West Bar'ını deneyin alt kattaki lobide bulunmaktadır. Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже.
Kahvaltı da seni mi yedi yoksa, Stan? Она уже сожрала тебя за завтраком, Стэн?
Koridorda, lobide, oyun bahçesinde... Коридор, вестибюль, игровую площадку.
Kahvaltı hazırlamaya mı çalışıyordun? Ты пытался приготовить завтрак?
Lobide bir kavga çıktı. В холле произошла стычка.
Bay Owens, kahvaltı zamanı. Мистер Оуэнс, пора завтракать.
Senin ufaklık lobide bekleyebilir. Ребенок подождет в приемной.
Sen sıcak bir kahvaltı yapasın diye kahvaltısından mahrum kalan kim? Кто обходится без завтрака, чтобы тебе он достался горячим?
Öteki adam, lobide kaldı ve hesabını kapattı. Другой остался в вестибюле и оплатил его счет.
Kahvaltı için teşekkürler, Nathan. Спасибо за завтрак, Нейтан.
Niye lobide ajanlar var? Почему холл полон агентов?
Kahvaltı sofrasının medeni sohbetler için olduğu zamanlar vardı. А ведь когда-то завтрак был временем светских бесед.
Yani, lobide tek başına mı oturmak istiyorsun? Ты что, хочешь одна сидеть в приемной?
Bana bir kahvaltı borçlusun. Кто-то мне завтрак должен.
Hugh Hefner şu an sizin lobide. Хью Хефнер сейчас в твоем холле.
Kahvaltı yap, Lip. Съешь завтрак, Лип.
Sullivan, ve yarım düzine araba satıcısı, lobide sizi ziyaret etmek için bekliyor. Салливан, И пол дюжины продавцов машин пришли вас навестить и ждут в приемной.
Ape sana kahvaltı hazırladı. Он тебе приготовил завтрак.
Önemli değil, gidip alayım sonra senin adamınla lobide buluşayım olur mu? Но я только возьму и вернусь. Может охранник подождет меня в лобби?
Elena, tam olarak kahvaltı insanı sayılmaz. Елена у нас не очень любит завтраки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !