Sentence examples of "mil kaldı" in Turkish

<>
Napoli'nin sınırlarına girmemize birkaç mil kaldı. Всего несколько миль до границы Неаполя.
Duvara sadece mil kaldı. Стена в миле отсюда.
Serbest bölgeye mil kaldı. До конца зоны миль.
Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.
Gitmemiz gereken mil var. Нам надо миль одолеть.
Tavşan banyoya bir kez girdi ve orada kaldı. Оказавшись в ванной, кролик там и остался.
Orada mil boyunca kum ve fırtınadan başka bir şey yok. Там позади нет ничего, миль пустыни и гремучих змей.
20 beraberlik var ve maçın bitmesine bir buçuk dakika kaldı. И они забирают очко! Осталось, 5 минуты игры.
En ufak bir sinyal alabilmeniz için mil gitmeniz gerekiyor, ayrıca cep telefonları teleskopları engelliyor. Тебе придётся проехать миль, чтобы получить намёк на сигнал, и мобильники мешают телескопам.
Hiç paramız kaldı mı? У нас деньги остались?
Üç Mil Adası var. На острове Трех Миль.
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
Güneş batana dek mil gitmiş oluruz. Мы проедем км до заката солнца.
Tanrım, dakikamız kaldı. Боже, осталось минут.
Bir mil uzaklıktan daha yakın bir yerde güvenli bir yer ayarladım. North Park. Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, -43 Норс Парк.
Burada dokuz ayım kaldı. Мне осталось девять месяцев.
Burada başka Ermeni aileler de yaşıyor. Ruso buradan mil uzaklıkta. Есть ещё армянские семьи В милях отсюда, в Ruso.
Tüm dünyada geriye sadece şişesi kaldı. Во всем мире осталось всего бутылок.
Bergen'in yaklaşık mil dışında. В километрах от Бергена.
Olaylara yaklaşımımız sabit kaldı. Наш подход остается неизменным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.