Sentence examples of "muhtemel varış" in Turkish

Select source language

Select target language

Muhtemel varış zamanı, bütün araçlar. Сообщи расчетное время прибытия всех машин.

Muhtemel ama pek olası değil yinede. Это возможно, но крайне маловероятно.

Hedefe tahmini varış süresi dört dakika. Расчетное время до цели - минуты.

Daha çok, binlerce muhtemel kurban gibiler. Я бы сказала, тысячи потенциальных жертв.

Kaptan Picard, Komutan, Goren sistemine tahmini varış zamanımızı bilmek istiyor? Капитан Пикард, команда желает знать расчётное время прибытия в систему Горен?

Muhtemel yan etkileri işte. Короче, возможные осложнения.

Tahmini varış süresi: dakika. Время прибытия - три минуты.

Virüsü oğlu üstünde denemişler, en yakın muhtemel genetik eşleşme. Вирус протестировали на его сыне, ближайшее возможное генетическое совпадение.

Hedefe varış garanti edilmiyor. Невозможно определить пункт назначения.

Muhtemel şüpheli, Addison ve dördüncü caddeden aşağı doğru gidiyor. Hava aracı takipte. Возможный подозреваемый движется вниз по четвёртой до Эддисона, дрон уже в пути.

Tahmini varış süremiz, -20 dakika. Будем на месте через -20 минут.

Bu sadece muhtemel bir şey. Это одна из возможных причин.

Tahmini varış, bir dakika. Время прибытия: одна минута.

Yani muhtemel katiller koridorlarda başıboş gezip iş saatlerinde sakinleri taciz edebilirler, öyle mi? Значит, потенциальные убийцы могут свободно расхаживать по коридорам и беспрепятственно донимать ваших постояльцев?

Ceset torbaya geçirildi ve sedyede. Tahmini varış süresi... Тело упаковано и погружено, расчетное время прибытия...

Starling General'i muhtemel kayıplar için hazırlanıyor. Старлинг Дженерал готовится к возможным пострадавшим.

Varış noktanıza geldiniz, solda. Ваш пункт назначения находится слева.

Ash'in boşanma arabulucusunun suç mahalinde dolaşması pek muhtemel değil değil mi? Очень маловероятно, что посредник Эша будет крутиться на месте преступления.

Varış yerine kalan mesafe; bin mil. Расстояние до назначения:, 126 миль.

Sağlam bir bahisçi onun muhtemel başkan yardımcısı adayı olduğunu söyler. И некоторые считали, что он вероятный кандидат в вице-президенты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download