Sentence examples of "nefes alma" in Turkish

<>
Fazla derin nefes alma. Не дышите слишком глубоко.
Patlamadan sonra saniye nefes alma! Не дышите секунд после взрыва!
Bak, nefes alma yeteneğini kaybetti. Смотри, он больше не дышит.
Gözlerini kapa ve nefes alma. Закрыть глаза и задержать дыхание.
Kas kuvvetini, nefes alma kabiliyetini, konuşmayı kaybedeceğim. Я потеряю мышечную функцию, способность дышать, говорить.
Şu ilginç nefes alma şekli? Эта странная штука с дыханием?
O halde tat alma yetisini kaybettikten sonra nasıl oluyor da beş yıldızlı bir eleştiri alıyor? Да, но как он смог получить пятизвёздочный отзыв после того, как потерял вкус?
Soruşturma kapsamında bir polis memuruna göre, mağdur kelepçeli bulundu, nefes alıyor fakat konuşamıyordu. По словам полицейского, участвовавшего в расследовании, жертва была пристегнута наручниками, она дышала, но не могла говорить.
Alma, telsizi aç. Альма, вызывай помощь!
Bazı İngilizler suyun altında kulaklarıyla nefes alabilir. Некоторые англичане могут дышать в воде ушами.
Alma yanlış bir şey yapmadı. Альма не сделала ничего плохого.
Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın. Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь.
Alma ile birlikte çalışan adam mı? Того, что работает с Альмой?
Garip nefes almalar filan. Странно дышала, короче.
Şimdi olmaz, Alma. Не сейчас, Альма.
Han'ımız hala nefes alıyor. Наш Хан ещё дышит.
Bu ülkeyi geri alma zamanımız geldi. Пора взять страну в свои руки.
Nefes almasına yardım edin. Lütfen! Пусть он дышит, пожалуйста!
Yeni bir araba alma vaktin geldi dostum. Пришло время покупать новую машину, чувак.
Canım, onayladığını söyle de rahat nefes alsın. -İşini etkilemesini istemem. Дорогая, скажи ему, что даешь добро и он сможет дышать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.