Sentence examples of "nefret etmiştim" in Turkish

<>
Ön taraftaki yel değirmeninden nefret etmiştim cidden. Я и правда ненавидел мельницу перед домом.
Tanrım, o filmden nefret etmiştim. Боже, я ненавижу этот фильм.
Müzikalinden nefret etmiştim. Hayvanına bayılırım. Ненавижу мюзикл, люблю животное.
O yolculuktan nefret etmiştim! Я ненавижу эту поездку!
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Ben de öyle tahmin etmiştim. Да. Я тоже так подумал.
Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim. Я ненавидела физру в школе.
Yaptığımı itiraf etmiştim daha önce. Я уже во всем признался.
İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı. Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством.
Bense sizi bir aile lanetiyle lanetlenmiş karanlık, gizemli bir konakta hayal etmiştim. А я уже представил Вас в мрачном таинственном замке, преследуемой фамильным привидением.
Bende bu elbiseden nefret ediyorum. А я ненавижу это платье.
Ben de Neal'ı bir keresinde dünyaya azat etmiştim. Однажды я уже послала Нила в большой мир.
Hükümetten nefret etmek için bir sebebi var. Он ненавидит правительство - ну и поделом.
Sonunu kesinlikle tahmin etmiştim. Я уже знал концовку.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Evet, bunu ben de merak etmiştim. Да, я тоже об этом думал.
Acı, nefret, kıskançlık... Боль, ненависть, зависть...
Buna rağmen fırtınalardan nefret ederim. Просто я не люблю грозу.
Ve ablan, o da benden nefret ediyor. И твоя сестра меня тоже ненавидит, да?
Bu arada, güllerden nefret ederim. И кстати, я ненавижу розы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download