Sentence examples of "neler yapabileceğimizi" in Turkish

Select source language

Select target language

Yani, öncelikle bu taraftan neler yapabileceğimizi bir görelim. Давай сначала посмотрим, что я могу сделать здесь.

Bunu göreceğimi hiç düşünmezdim. Neler yapabileceğimizi görsen şaşırırdın. Ты удивишься узнав, на что мы способны.

Millet, Millet, Millet, neler oluyor böyle? Люди, люди, люди, какого чёрта происходит?

Nasıl şirin güller yapabileceğimizi öğrenebiliriz. Мы научимся делать красивые розочки.

Teğmen Kelly'ye neler bildiğimizi anlatabilir misin? Расскажи лейтенанту Келли, что произошло.

İşte bu yüzden yapabileceğimizi şimdi yapmalıyız. Поэтому мы должны сделать все возможное.

İnsanlar bu Sarayda neler olup bittiğini dinlemeyi hakediyorlar. Люди заслуживают понимать, что произошло в дворце.

Turbo ile neler oldu? Что там с Турбо?

Aşağıda neler oluyor acaba? Что происходит там внизу?

Sonunda biri bana neler olduğunu anlatacak mı? Вы можете сказать мне, что случилось?

Bir düşün. Şef O'Brien iletişim rölesini tamir ettiğinde gerçek dünyada neler olduğunu duymuştuk. Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.

"İşine gelmek", kazanınca neler olduğuna şahsen tanık oldum. А я лично видела, что случается, когда удобство побеждает.

Tamam, birileri bana burada neler olduğunu söylemeli. Кто-то должен объяснить мне, что здесь происходит.

Neler olduğunu bilmek isteyecektir, değil mi? Он же захочет знать, что произошло.

Mahmuzun nasıl çalıştığını veya olası yan etkilerinin neler olabileceğini öğrenmek için inanılmaz bir araştırma yapılması gerekecektir. Потребуется огромные усилия, чтобы выяснить, как эта шпора работает и какие побочные эффекты есть.

Killick, neler oluyor? Rapor ver. Киллик, что там у тебя творится?

Neler olduğunu öğrenmeme izin var mı? Мне можно узнать, что происходит?

Bakalım şimdi neler olacak, ne dersiniz? Итак, давайте посмотрим, что происходит.

Neler olduğunu söylemeye hazır mısın? Готов рассказать, что случилось?

Taa ki, sonrasında neler olduğunu öğrenene kadar. Когда узнал, что произошло на самом деле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download