Sentence examples of "onur konuğumuz" in Turkish

<>
Şimdi kadehlerimizi, onur konuğumuz, Bn. E. Kimberly şerefine kaldıralım. Поднимем бокалы в честь мисс Эмили Кимберли, нашей почетной гостьи.
Güzel ve normal onur konuğumuz için. Для прекрасного, нормального, гостя.
Pekala, öyleyse geriye onur konuğumuz kalıyor. Хорошо, значит, остаются четыре VIP.
Julia, onur konuğumuz için hazır mıyız? Джулия, всё готово для нашей юбилярши?
Onur konuğumuz zaman geliyor? Когда прибывает почётный гость?
Onur konuğumuz bulaşık yıkayamaz. Гости посуду не моют.
Özel onur konuğumuz, Bayan Lalitha Lajmi son kararı verdi.. Нашей гостье, миссис Лалите Ладжми, выпала непростая задача.
Her günkü hayat da onur ve yiğitliği sağlayabilir. Обычная жизнь может обеспечить честь, доблесть и...
Konuğumuz çok özel bir kadın: Наша гостья - женщина особенная:
Onur o zaman kolaydir. Тогда честь дается легко.
Pekâlâ, sıradaki konuğumuz! Так, следующий гость.
Benimle gelirsen onur duyarim. Имею честь пригласить вас.
Özel bir konuğumuz var. У нас особенный гость.
O da mı onur meselesiydi? Это тоже было делом чести?
Gizemli konuğumuz teşrif etmez miydi? Наш загадочный гость здесь. Что?
Oh sakın bana deme- hırsızlarda onur olmadığını. Неужели - даже среди воров нет чести.
Bir sonraki konuğumuz benden bunu okumamı istedi. Наша следующая гостья попросила меня это прочитать.
Bu bir onur, efendim. Это большая честь, сэр.
Buradaki saygın konuğumuz gibi. Как наш дорогой гость.
Tabii, Onur Kurulu. Тоже мне Почётный Совет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download