Sentence examples of "oyuna getirdi" in Turkish

<>
Aman Tanrım. Simon beni oyuna getirdi. Бог мой, Саймон меня подставил!
Zenci bir federal ajan seni düpedüz oyuna getirdi. Тебя развел, как малолетку, чернокожий федерал.
Bu yüzden seni bana getirdi. Поэтому и привела тебя сюда.
Eğer oyuna katılmak istemeyen varsa, şu an odayı terk etmek için son şansınız. Если кто-то из вас не желает играть, сейчас у вас есть возможность уйти.
Hagen neden getirdi beni buraya? Почему Хаген привел меня сюда?
Prosser oyuna geri dönmüş. Проссер снова в игре.
Bunu diğer öğrencilere göstermek için getirdi. Она принесла это показать другим ученикам.
Hayes oyuna mı girdi? Хейес вышел на поле?
Sana o çiçekleri bu yüzden getirdi! Вот почему он принес тебе цветы!
Bütün oyuncular oyuna başlamadan evvel klor, frengi ve zona aşılarını olmalılar. До начала игры все игроки прививаются против холеры, сифилиса и лишая.
Getire getire üç çiçek getirdi, karşılığında da devamlı götürdü. Он мне однажды цветы принес, зато постоянно что-нибудь уносит.
Sanırım biri Mary Margaret'i oyuna getirmeye çalışıyordu. Думаю, кто-то пытался подставить Мэри Маргарет.
Beni birkaç gün önce bir adam getirdi. Один человек сюда привез несколько дней назад.
Beni oyuna getirdin o ve koluna taktığı kadın beni yere serdiler. Ты меня подставила, а он и эта девушка меня добили.
Flynn buranın neresi olduğunu biliyordu ve bizi doğruca buraya getirdi. Флинн знал об этом месте и привёл нас прямо сюда.
Yeni bir oyuna geçme zamanı. Пора сыграть в новую игру.
Yani paltonu o getirdi, değil mi? Значит, это он его принес туда?
Monroe, oyuna devam etsek olmaz mı? Монро, может, вернемся к игре?
İlk cinayet bizi direk Travis'in kapısına getirdi. Первое убийство привело нас к двери Трэвиса.
Geçen hafta sizinle hazırladığımız taslak metin oyuna dâhil edildi. Черновик, который мы подготовила, уже в игре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.