Sentence examples of "patlama dekomprasyonu" in Turkish

<>
Bir saat önce, The Grey Gull'de bir patlama olduğuna dair birkaç çağrı aldık. Час назад к нам поступили многочисленные звонки о взрыве в "Серой чайке".
Küçük patlama, büyük vurgun. Маленький взрыв, большой улов.
Büyük patlama, şarapnel yok. Мощный взрыв, никаких осколков.
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
Bir patlama olmuş ve uçak düşmeye başlamış. произошел взрыв, затем самолет начал падать.
Philadelphia'da bir çeşit patlama olmuş. Какая-то бомба взорвалась в Филадельфии.
Tam burada, eğer hesaplarım doğruysa beş saniye içinde bir patlama olacak. Посмотрите сюда. Если мои вычисления верны, через секунд должна быть вспышка.
O patlama öldürme kastıyla yapıldı ve hala dışarıda bir katil var. Этот взрыв мог убить, и убийца все еще где-то там.
Arama: 45'te geldi. Kadın bir patlama sesi duymuş. Вызов поступил в: 45, женщина услышала взрыв.
Elimizde onu patlama ile ilişkilendirecek herhangi bir kanıt yok. Нет пока никаких улик, связывающих его со взрывом.
Patlama burayı büyük ve sert bir bakır çanağa dönüştürecek. Взрыв превратит это место в один большой медный пласт.
Patlama saat kaçta olmuştu? А когда произошёл взрыв?
Tüm savaş uçakları patlama bölgesini boşaltsın. Всем истребителям выйти из зоны взрыва.
Patlama çok farklı bir şeydi. Тот взрыв значит что-то еще.
Grill'de bir patlama oldu. Был взрыв в гриле.
Condor, bir patlama duydum. Кондор, я слышал взрыв.
Patlama Manchester'da Asyalıların yoğunlukta olduğu bir bölgede meydana geldi. Произошел взрыв в одном из преимущественно азиатских кварталов Манчестера.
Patlama yapmak, bilirsiniz yıldız olmak. Взорваться, понимаете, стать звездой.
Patlama senin ailenin dairesinden başlamış. Взрыв в квартире твоей семьи.
Büyük patlama yok mu? Даже теорию большого взрыва?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.