Sentence examples of "pek şanslı" in Turkish

<>
Max'in, Brandon onu öldürdüğü gece çektiği video olmadığı için pek şanslı sayılmayız. Видать мы не настолько везучие, чтобы Макс снял как Брендон его убивает.
Bazıları da Abdulla'nın ölümünü pek de hoş karşılamadı.Twitter kullanıcısı aşağıdaki capsi paylaştı.: Этот пользователь Twitter разместил такой мем:
Belki siz daha şanslı olursunuz. Может, тебе повезёт больше.
Blog yazılarında küfür, uyuşturucu kullanımına teşvik veya dini hassasiyeti rencide etmek gibi kullanımlarda bulunan kişilere para cezası kesmek ile pek önem vermeyen hukuki yaptırım nedeniyle Rus blogger yasası ihlalleri cezasız kalacak. Нарушения российского закона о блогерах остаются безнаказанными, так как правоохранительные органы, видимо, мало заботятся о наложении штрафов на тех, кто использует маты, пропагандирует использование наркотиков или оскорбляет чьи - либо религиозные чувства во время блогинга.
Şanslı Leda dört ayak üstüne düştü. Везучая Леда всегда приземляется на лапы.
Bu aralar pek keyifli. Сейчас он очень светский.
Ben de Robert'a orada olduğun için ne kadar şanslı olduğumuzu söylüyordum. Я только что сказал Роберту, как нам повезло с вами.
Söyleyecek pek bir şey kalmadı. Мне уже почти нечего сказать.
Benimle sevişebildiğin için çok şanslı olduğunu biliyor musun? Ты осознаешь, как тебе повезло трахать меня?
Gregory çatışma konusunda pek iyi değildir. Грегори не особо хорош в конфронтации.
Şanslı bir adam Dr. Hamza. Он счастливчик, доктор Хамза.
Aslında, pek cennet de değil, yok. Ну, это не совсем рай, нет.
Sen çok şanslı bir çocuksun. Ты очень удачливый маленький мальчик.
Elimizde pek çok seçeneğimiz var galiba. О, ну тут полно вариантов.
Sen dünyanın en şanslı adamısın. Ты счастливейший человек на земле.
Kulağa pek lezzetli gelmiyor. Звучит не очень вкусно.
Asıl şanslı olan kadınmış gibi geldi bana. Как мне кажется, ей очень повезло.
Pek romantik gibi değil. Звучит не очень романтично.
Şanslı bir adamsın Leonard. Ты счастливчик, Леонард.
Caz pek benim olayım değildir. Я не очень-то люблю джаз.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download