Sentence examples of "pek olası değil" in Turkish

<>
Muhtemel ama pek olası değil yinede. Это возможно, но крайне маловероятно.
Muhtemelen ama pek olası değil. Это возможно, но маловероятно.
Bunun olması pek olası değil. Ну, это очень маловероятно.
Sanırım pek olası değil. Думаю, это маловероятно.
Ben, benim çalıntı motosikletimi tekrar görmemin pek olası olmadığını düşünüyorum. Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.
Hayır, bu olası değil. Нет, это вряд ли.
Bazı suç ortaklarının bunu yapmış olması daha olası değil mi? Разве не похоже, что это сделал кто-то из сообщников?
Olası değil, bu dairede başka oda yok. Нет, в этой квартире больше нет комнат.
Diğerleri de senin gibi düşünene kadar, uzlaşma olası değil. Пока другие не будут думать так же, примирение невозможно.
Tom'un eve geri dönmesi olası değil. Это маловероятно, что Том когда-нибудь вернётся домой.
Pek değil ama şüphe yok ki, cesur bir yeni dünyaya doğru gidiyoruz. Не совсем, но я не сомневаюсь, что наша жизнь полностью изменится.
Evet ama "Ölüme yaklaşma kutusu". aynı etkiyi yaratmıyor pek, değil mi? Да, но "Почти короб смерти" совсем по-другому звучит, не так ли?
Malesef pek iyi değil. Боюсь, не очень.
Güneş yanığı içinse pek iyi değil. Для солнечного ожога - не очень.
Bu civarlarda böyle bir şey pek akıllıca değil. В этом районе так поступать очень не умно.
Aslında, pek cennet de değil, yok. Ну, это не совсем рай, нет.
Sanatta pek para yok, değil mi? На искусстве много не заработаешь, да?
Pek iştah açıcı değil. Это совсем не аппетитно.
Pek parlak biri değil, fakat gücü yerinde, kuşkusuz. Кертис не особо смышленый, хоть и силач, конечно.
Pek romantik gibi değil. Звучит не очень романтично.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download