Sentence examples of "pes etmezsin" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu çok ezikçe. Sen böyle kolay pes etmezsin. Сдаются только слабаки, а ты не такая.

Şu anda pes edemezsin. Не сдавайся и сейчас.

Onu beş parasız terk etmezsin, değil mi? Ты ведь не оставишь его ни с чем?

Max, hemen pes etme. Bırak yardım edeyim. Макс, не сдавайся, позволь мне помочь.

Belki o zaman, bu kadar şikayet etmezsin. Может тогда ты не будешь так много ворчать.

Çocuklar, çok kolay pes ettik. Ребята, мы слишком легко сдались.

"Dert etmezsin umarım, senin adına karar verdim ben." Надеюсь ты не против. Сделала это решение в твоих интересах. "

Ne yani, öylece pes mi edeyim? Так что, я должен просто отказаться?

Yine de pek sorun etmezsin, değil mi? Но ты не будешь слишком возражать, правда?

Asla pes etmeyeceğim, canım. Я не сдамся, дорогая.

Tek bir engel yüzünden pes mi edeceksin? Первое препятствие и ты готов все бросить?

Pes eden ben değilim ama. Знаешь, не я сдаюсь.

Hayır, Adrian, ban sana pes etmeni önermiyorum. Нет, Эдриан, я не предлагаю вам сдаваться.

Pes etsen iyi olur, bir manastıra git. Наверное, лучше просто сдаться. Уйти в монастырь.

Sonunda pes mi ettin, evlat? Ну что, парень, сдался?

Sigorta şirketi pes etti. страховой компании пришлось отступить.

Şimdi bunu yaparsak pes etmiş oluruz ama. Если займёмся этим сейчас - значит сдались.

Size pes etmemeyi öğretmek... Чтобы научить не сдаваться.

Bu yüzden pes edemezsin. Поэтому тебе нельзя сдаваться.

Ama ben ona pes etmemesini söyledim. Но я сказал ему не сдаваться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download